12. Quels sont les deux buts de lauteur qui raconte cette histoire? Chaque épisode commence avec une quête, les personnages sont à la recherche dune chose : de nourriture dans Les aventures de Renart et La mort de Renart, de justice dans Le jugement de Renart, et du goupil lui-même dans Le siège de Malpertuis. À la fin de lépisode, soit le personnage est satisfait dans sa quête, soit il est déçu et promet alors de se venger. Couverture et maquette intérieure : Serge CORTESI, Sylvie SÉNÉCHAL, Uli MEINDL Dodelinant : balançant la tête dun côté et de lautre. Le Roman de Renart, début de La naissance de Renart 
S EIGNEURS, on vous a déjà souvent raconté de nombreuses histoires : le rapt dHélène par Pâris et tous les malheurs et les déboires quil lui en coûta ; vous connaissez aussi la légende de Tristan dans le beau récit de La Chèvre, et des fabliaux et des chansons de geste. Et nombreux sont ceux qui vont disant les aventures et les exploits de Renart. Mais on ne vous a jamais parlé de la terrible guerre qui lopposa à Ysengrin ; et pourtant, elle fut aussi longue quacharnée. La vérité, cest que ces deux seigneurs ne se sont jamais portés dans leur cœur et ont passé leur temps à se battre et à saffronter.Voici donc leur histoire, et dabord le début de leur querelle, les raisons de leur mésentente et de leur hostilité. Mais Renart, qui gardait le souvenir davoir déjà été trompé une fois par Chanteclerc de la même façon, na garde de souffler mot. Ses poursuivants sécrient quils le défient au nom de la cour tout entière, sil ne leur rend sa proie. Renart qui reconnaît, à lodeur, que ce sont des chiens, se rend bien compte quil est en mauvaise posture et veut prendre la fuite. Mais Tibert, le voyant se lever : Tout cela aurait été égal à Renart sil navait vu Tibert senfuir à toute allure jusquà la croix. Lorsquil comprend la ruse du chat : Comment Renart conduisit Primaut dans le lardier du vilain, et ce qui en résulta pour le vilain et pour lui Rompt le fétu : au Moyen Âge, geste par lequel un vassal rompait lhommage prêté au suzerain. Ici, Renart prend congé du roi. Comment deux prouvères chevauchoient allant au Synode ; comment ils firent rencontre de Tybert et comment Tybert rentra dans le presbytère, monté sur le palefroi Je vais me taire, et même tout de suite. Dailleurs, ce nest pas mon affaire. Mais, vous, attention à ne pas bouger de là. Apôtre : nom donné aux douze disciples de Jésus. Ici, désigne une personne qui prêche lÉvangile. Ce recueil est le texte intégral de la partie 1, traduite en français moderne en 1861. Devant la mauvaise humeur du goupil, Tibert juge plus prudent de ne pas insister. Il se contente de sapprocher de lui et de lui dire dun ton humble : Seigneur, votre colère à mon égard mattriste. La faim et la douleur quelle lui cause ont rendu Renart irritable, mais il na aucune envie denvenimer la situation car il na rien mangé de la journée. Tibert, en revanche, est au mieux de sa forme, la moustache luisante, les dents pointues et acérées, les griffes aiguës, prêtes à sortir : si Renart sen prenait à lui, il aurait affaire à forte partie. Mais sa peau, déchirée en plus dun endroit, le détourne dune telle pensée et le fait changer de langage : Tibert, je suis engagé dans une guerre difficile et acharnée contre mon compère Ysengrin ; jai donc recruté un grand nombre de soldats ; accepteriez-vous den être? Car, je compte bien le mettre à mal avant de traiter avec lui. Mais sous Philippe Auguste, le roi va peu à peu affirmer son autorité sur lensemble du royaume. Il réduit linfluence de certains seigneurs en limitant leurs droits. Il augmente au contraire les privilèges des bourgeois pour affaiblir les seigneurs, et fait de Paris la capitale du royaume. Les efforts du roi sont aussi dirigés vers lextérieur : à cette époque, lAngleterre est la principale rivale du royaume de France et constitue une menace pour le pays. Philippe Auguste entre en guerre contre lAngleterre et remporte à Bouvines une éclatante victoire. Il récupère ainsi plusieurs provinces et augmente la surface du royaume. 
les marchands jettent Renart dans leur charrette : quelle a été.